6 просмотров
Автором такого издания стал калининградский журналист, военный корреспондент и директор Полесского исторического музея Николай Василевский. Сегодня он был гостем программы «Доброе утро, Калининград». Сам он по происхождению цыган. Родился в кочевом таборе. Интересоваться культурой и фольклором цыган начал давно, почти полвека назад. Ему сейчас 68 лет. У Василевского издано несколько книг, в которых собраны пословицы и поговорки цыган, описаны традиции и предания. Сам он тоже пишет стихи, которые читал в прямом эфире программы «Доброе утро, Калининград». В издании 18 000 слов. Василевский собирал материал почти 30 лет.
Николай Василевский, директор Полесского исторического музея:
— Собрал я деньги и издал. Всего 260 экземпляров, но и они в одночасье разошлись. Сейчас готовлю второе издание. Это будет уже не цыганско-русский, а русско-цыганский словарь. Конечно, пополнился запас слов. Я планирую вариант книги, куда войдут мудрые мысли, гадания, предсказания цыган. То, что интересно.
