3 просмотров
6 июня — день солнца русской поэзии, день рождения Александра Сергеевича Пушкина. В канун этого дня моя коллега Тамара Горшкова пригласила в студию поистине удивительного человека — Джулиана Лоуэнфельда. Поэта, драматурга, юриста и одного из лучших в мире переводчиков Пушкина на английский язык!
Когда Джулиан впервые услышал русскую речь? Почему полюбил поэзию Пушкина? Что самое важное в хорошем переводе? Достоверно перевести слова или передать душу произведения?
Об этом и не только смотрите в программе «Вести.Подробности»!
