К 250-летию Гофмана в Калининграде представили уникальное издание сказок с иллюстрациями Михаила Шемякина. В историко-художественном музее презентовали книгу «Сказки Гофмана». Она стала подарком холдинга GS Group региону в честь юбилея великого сказочника. Издание уникально своим оформлением – всемирно известный художник Михаил Шемякин лично отобрал для книги более 90 иллюстраций, над которыми работал последние 60 лет. Часть работ опубликована впервые.

АНДРЕЙ ТКАЧЕНКО, ПРЕЗИДЕНТ ХОЛДИНГА GS GROUP:

–Михаил Михайлович никому не доверил вёрстку. Мы ему говорим, что вы будете в 83 года сами верстать, а он говорит: «Буду! Потому что для меня важно, как какая буковка на каждой странице к моим рисункам». Мы взяли уникальные, проверенные десятками лет переводы лучших российских переводчиков. Книга всё-таки не для того, чтобы на полке стоять или дарить друг другу, она для того, чтобы её кто-нибудь прочитал.

В сборнике четыре сказки Гофмана: «Щелкунчик и мышиный король», «Крошка Цахес», «Золотой горшок: сказка из новых времен» и «Песочный человек». В презентации приняли участие представители правительства региона, музеев и областной библиотеки. Книгу выпустили тиражом в 10 тысяч экземпляров, часть из которых передали в библиотеки Калининградской области. Автор издания Михаил Шемякин обратится к гостям с видеоприветствием, но организаторы презентации надеются, что вскоре мастер посетит наш регион.

ЕКАТЕРИНА МАНЮК, ДИРЕКТОР КАЛИНИНГРАДСКОГО ОБЛАСТНОГО ИСТОРИКО-ХУДОЖЕСТВЕННОГО МУЗЕЯ:

–Сказки нашего земляка – Гофмана, который первые 20 лет жизни провёл в бывшем Кёнигсберге, сегодняшнем Калининграде. Особенно отрадно получить такой подарок в год 80-летия Калининградской области, в год 80-летия Калининградского историко-художественного музея, который является ровесником области. И буквально в 300 метрах от нашего здания находился дом, где как раз детские и юношеские годы провёл Гофман.