2 июля — ГТРК «Калининград». Уже в это воскресенье наш край отметит своё 75-летие. Указом Президиума Верховного Совета СССР 4 июля 1946 года Кенигсбергская область переименована в Калининградскую. Это произошло сразу после смерти «всесоюзного старосты» Михаила Ивановича Калинина. Именно в его честь и был назван город, где Михаил Иванович никогда не бывал. Фактически, 75 лет назад и началась история современного Калининграда.

О том, как же назвать Кёнигсберг, стали размышлять ещё в 45м. Одно из первых предложений от военных властей Славгород. Но потом, в середине июня 1946 года, Совет министров представил на утверждение проект Указа «О переименовании Кёнигсберга в Балтийск». Однако этот проект так и остался на бумаге.

ЕВГЕНИЯ СОЛОВЬЁВА, КОРРЕСПОНДЕНТ:

— 30 июня 1946 года появился другой документ, «Об увековечении памяти Михаила Ивановича Калинина». Причём в постановлении переименование Кёнигсберга в Калининград стояло лишь вторым пунктом. Первым — соорудить памятник в его честь в Москве, Ленинграде и Калинине. В Калининграде памятник был открыт лишь спустя 13 лет, 5 декабря 1959 года.

Уже первого и второго июля 46 года стали проводиться митинги на предприятиях, где советские граждане выступали за переименование Кёнигсберга в Калининград, вспоминает Хаким Биктеев, тогда молодой офицер входил в состав военной комендатуры города-крепости Кенигсберг.

ХАКИМ БИКТЕЕВ, ЖИТЕЛЬ КАЛИНИНГРАДА:

— Первым предприятием, которое восстановили, было ЦБК — 2 и Вагонзавод. Настолько в то время была дисциплина и исполнительность. И народ был очень дисциплинированный.

Памятник Калинину по сей день стоит на территории вагоностроительного завода. Насколько многочисленными были эти митинги трудно судить, ведь массовое переселение началось только в августе 1946 года. Первый эшелон прибыл из Брянской области на станцию Гумбиннен, ныне Гусев. А потом они стали приезжать чуть ли не каждый день. И многие о своём решении ни разу не пожалели. Мама ветерана спецназа ВМФ Андрея Колесника стала одной первых калининградок.

АНДРЕЙ КОЛЕСНИК, ВЕТЕРАН СПЕЦНАЗА ВМФ:

— Мама до сих пор считает, когда приехала сюда, я буду жить только в Калининграде. Собственно, ей уже 90 лет, не поменяла своё мнение ни на миллиметр. Была какая-то притягательность. Может быть, наши воины, которые отвоёвывали, ценой своей жизни, оставили какую-то энергетику.

Некоторые улицы уже носили новые названия ещё до появления на картах Калининграда. Первой волной, в августе 1945 года убрали названия улиц, связанные с нацизмом. Например, Адольф-Гитлер Плац символично стал площадью Победы.

АЛЬБЕРТ БИЧ, ЖИТЕЛЬ КАЛИНИНГРАДА:

— Первые вывески на русском языке появились, например, на проспекте Мира. И вот была немецкая вывеска, и наша вывеска. И старшие пацаны, которые старше меня, хулиганистые были. Они били камнями по вывеске немецкой.

Изначально немецкие названия улиц попросту пытались перевести на русский. Это действительно, самое простое решение, которое может прийти на ум. Но тут возникли трудности перевода. Например, название Песталоц-циштрассе переведено как «библейское лицо». На самом деле улица носила имя известного педагога Песталоцци. Некоторые немецкие названия и вовсе не могли правильно транскрибировать. Хотя были и изящные идеи. Так, улицу Иоганна Гёте, в честь великого немецкого писателя, переименовали в честь великого русского писателя Александра Пушкина.

ВИТАЛИЙ МАСЛОВ, ДОЦЕНТ БФУ ИМ. КАНТА:

— На региональном уровне пытались заниматься самодеятельностью, наверное, не очень объяснили. Например, есть документы, когда Кранц называют Нахимовском. Потом, видимо, потребовали, чтобы прекратили самодеятельность. Принимали и местные решения, но вообще, все переименования, это прерогатива республиканских властей.

Первые документы о переименовании улиц были сделаны на картах Восточной Пруссии, от руки и с множеством исправлений. На это потребовалось несколько лет. Переименовываются улицы и сейчас, но, как правило, делается это для исключения дублирующих наименований. Над названиями для новых теперь размышляет отдельная топонимическая комиссия.

Евгения Соловьева, Стас Бердников

ГТРК «Калининград»  рассказывает Вам новости Калининграда и области, самая оперативная информация от наших корреспондентов с места событий.