В Калининградской областной научной библиотеке впервые стартовали занятия китайского языкового клуба. Его участниками успели стать 15 счастливчиков, которые вместе с волонтёром-наставником в течение года будут изучать не только сам язык восточной страны, но также культурные традиции и историю Китая. На первом семинаре побывала и наша съёмочная группа.

 «Хан ньюи» или в переводе на русский китайский язык. Волонтёр Калининградской научной библиотеки Иван Никитенко с первого же занятия погружает участников языкового клуба в иероглифику и систему тонов. Их в китайском языке всего 4, но каждый придаёт словам новые значения и особую мелодичность.

Китайский языковой клуб в Калининградской областной научной библиотеке открылся впервые. Преподаватель и профессиональный переводчик Иван Никитенко изучал этот язык во Владивостоке, будучи студентом, несколько лет работал в азиатских компаниях. А теперь решил поделиться знаниями с теми, кто тоже неравнодушен к восточным культурам.

ОПРОС:

— Хочу переехать в Китай, хочу работать в Китае и у меня много друзей из Китая.

— Я немного интересовалась китайской философией, когда училась в университете, и мне интересно воспользоваться возможностью поближе окунуться в эту культуру.

— Я уже пять лет занимаюсь тайцзицюань, это китайская гимнастика, там много китайских терминов, поэтому необходимо уже стало заниматься.

Осваивать историю китайской письменности и учиться общаться на новом для себя языке, участники клуба будут на еженедельных обучающих встречах в течение года. Сейчас в Калининградской областной научной библиотеке волонтёры-лингвисты также проводят обучение по английскому, французскому, польскому и немецкому. Открытие клуба изучения китайского языка вызвало у читателей и гостей библиотеки особый резонанс.

ЕЛЕНА КОШЕМЧУК, ДИРЕКТОР КАЛИНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТНОЙ НАУЧНОЙ БИБЛИОТЕКИ:

— Потребность огромная, как мы поняли очень востребовано изучение китайской культуры и языка, и у нас огромный лист ожидания, который мы, надеюсь, закроем, если у нас появятся ещё желающие вести такие занятия, поэтому мы приглашаем всех, кто знает китайский язык и готов заниматься с читателями нашими — приходите, мы обеспечим возможность в библиотеке это сделать.

Набор участников языковых клубов в Калининградской областной научной библиотеке ежегодно стартует в сентябре. А пока у всех желающих есть время завести читательские билет и начать изучение со знакомства с книгами зарубежных авторов на иностранном языке.

Лата Черняева, Илья Пузанов