В Калининграде презентовали книгу всемирно известного музеолога Томислава Шолы под названием «Публичная память в обществе, которое предали».

Хорватский учёный Томислав Шола  один из самых разносторонних специалистов и признанных профессионалов в области охраны и популяризации культурного наследия, автор концепций новых музеев в различных странах Европы. Книга посвящена роли музея в жизни современного общества и написана в жанре заметок.

Издание вышло в свет в Калининграде в декабре 2021 года. На торжественной презентации присутствовал и сам автор, правда, по видесвязи. Руководила проектом кандидат философских наук — Ирина Полякова. Перевела книгу с английского языка на русский Дарья Суворова.

ДАРЬЯ СУВОРОВА, ПЕРЕВОДЧИК:

-Действительно, книга оказалось достаточно сложной для перевода, поскольку она не только о музеях, уже неоднократно и сегодня каждый, кто прочитал эту книгу говорил о том, что это одна из главных идей, которая проходит красной нитью через всю книгу, что музеи не существуют изолированно, они существуют в актуальном контексте и они связаны и с политикой и с экономикой, многими другими сферами, поскольку музеи не существуют изолированно, то и лексика была из разных областей.

ИРИНА ПОЛЯКОВА, РУКОВОДИТЕЛЬ ПРОЕКТА, КАНДИДАТ ФИЛОСОФСКИХ НАУК:

-Автор у нас особенный, он пишет обо всём честно, это человек, который не просто пишет книги, не кабинетный мыслитель, учёный, а практик, который создавал в своей жизни реальные музеи // он пишет о реальных проблемах, которые испытывают музеи, что происходит с музеем в современном мире. Там есть и критика, так есть прямые высказывания, это вообще особенность профессора Шолы, он достаточно прямой человек, честный, это дорогого стоит общаться с таким человеком.